... یا جادوگر باشد، البته کشته شوند؛ ایشان را به سنگ ... زانی محصن و زانیه محصنه رجمشوند...» سپس پیامبر (ص) علت ... ، پس اول جلد میشوند سپس رجم میگردند.» به دیگر ... با شخص دیگری مرتکب زنا شوند، اگرچه اصطلاحاً همسردار می ... که در سفر باشند، رجم نمیشوند، مگر آنکه به ...
... مسائلی چون انگیزه مترجم ازترجمه قرآن و امتیازات ترجمه از دیدگاه خود ... مکرر آمده است، باید یکسان ترجمهشوند. این حکم در موردمفردات ... میشوند. در این سه آیه، فعلها تقریبا یکسان ترجمه شده ... ، در ترجمه آیه 28سوره انعام، جمله «و اگر بازگردانیده شوند» به ...
... کمتر دارد. ... شیوایی در ترجمه ... ترجمه برخی از کلمات شیوائی و ... کلمات موجود در آیات، ترجمهشوند و کمتر موردی وجود دارد ... پروردگار توام ... روان نبودن ترجمه ... ترجمه از سلاست و روانی برخوردار ... کنید. ... ناتمام بودن برخی ترجمه ها ... ترجمه بعضی از کلمات ناتمام ...
... که کلیه کلمات و افعال ترجمهشوند و کمتر موردی را می ... آن جسم. ... اشکالات ترجمه ... روان نبودن ترجمه ... ترجمه از سلاست و روانی ... را نوشته معلوم. ... یکسان نبودن ترجمه حروف مقطعه ... حروف مقطعه ... آیه میباشد. ... نادرستی ترجمه ... ترجمه بعضی از کلمات صحیح نیست ...
... «دوران پاداش» و... برمیگردانند، ترجمه آن به «روز قانون» نادرست ... پرهیزد. ... متعهد بودن ... مشخصه دیگر مترجم متون قرآنی متعهد بودن اوست ... این دو به یکدیگر نزدیکتر شوند، ترجمه موفقتر خواهد شد. یکی ... قم، برگرفته از مقاله«خصوصیات مترجم قرآن». ... قرآن شناسی رده ...